Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( saioa)

  • 1 saio

    iz.
    1.
    a. ( ahalegina) attempt, try, go, endeavour (GB), endeavor (USA) ; alferrikako \saioak vain attempts; lur jota ikusten genuen aktore hura azken urteetan, \saio adina huts egiten ezkontzan eta zineman it was sorrowful for us to see that actor, over the last few years, fail in marriage and on the silver screen as often as he tried; hiru donostiar atxolotu zituzten "hondamendi \saioagatik" three people from Donostia were arrested for "attempted destruction"
    b. ( esperimentua) experiment; halako batean, \saio-antzean bezala, hiztegi hau egiten hasi nintzen one day, as a kind of experiment, I started work on this dictionary; \saio-tankera du it's got an experimental air to it
    c. ( helburua lortzen ez duen ekintza) ; lapurreta-\saioa robbery attempt; estatu-kolpe \saioa coup attempt
    d. [ izen aurrean ] \saio-euskara batean in an attempt at Basque
    2.
    a. ( jardunaldia) session; afalondoan bertso-\saio bat egin zuten kafetxo bana hartuta after dinner they had a ad-lib verse session over a bit of coffee; goizero gimanasia-\saioa egiten du he does gymnastic exercise every morning; txistulariek \saioa azkendu zutenean when "txistu" flute players closed the session
    b. ITB. (emanaldia) broadcast
    3. test, run
    4. ( idatzitakoa) essay

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > saio

  • 2 arrakasta

    iz.
    1. ( harrera ona) favourable reception; klasikoen artean \arrakasta gehiena izan duen idazlea the writer with the greatest appeal among the Classics
    2.
    a. success; \arrakastak itsututa blinded by success; \arrakastarik gabeko saioa an unsuccessful attempt; baina \arrakasta handirik gabe but without much success
    b. ( kanta b.b.) hit
    3. (I) ( eskea) demand, request; pilotari horrek \arrakasta\\\arrakastahandia omen du herrian the pilota player is said to be very much in demand in that town

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arrakasta

  • 3 bortitz

    [from Lat. "fortis"] io.
    1.
    a. (oro.) violent
    b. (saioa, eginahala) furious, wild, fierce
    c. (izaera) violent, aggressive, belligerent
    d. (haize) raging, violent
    e. (su) fierce, raging, intense
    f. (uhin, olatu) furious, violent
    2.
    a. (p., izaera) aggressive, vehement, bellicose, hostile, pugnacious, truculent, ferocious; emazte azkar eta \bortitzra a strong and bellicose wife; hainbat etsai \bortitzi aurpegi emanik having confronted so many hostile enemies
    b. (gudua) pitched, fierce
    c. (erasoa) fierce, savage, ferocious
    3. (ondorioa, eragin handia duena)
    a. (sukarra) violent
    b. (eritasuna) virulent, vicious
    c. (erabakia) harsh
    d. (tentaldi) overwhelming, irresistable, overpowering
    e. (aldakuntza) abrupt, sudden
    f. (fede) fervent, ardent

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bortitz

  • 4 funtzio

    iz.
    1.
    a. ( saioa) function; eliz-\funtzio church function
    b. ( ikuskizuna) show
    2. ( betekizuna) function
    3.
    a. Mat. function; \funtzio logaritmiko logarithm; \funtzio beherakor decreasing function; \funtzio jarrai continuous function; \funtzio konposatu compound function; \funtzio ziklometriko inverse trigonometric function
    b. [ izenen aurrean ] \funtzio-ikur functional symbol; \funtzio-teoria theory of functions | function(al) theory
    4. (H. Jak.) function

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > funtzio

  • 5 haitada

    iz.
    1. ( saioa) round; Museko txapleketako lehen \haitada hartan during that first round of the Mus championship
    2. session

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > haitada

  • 6 hasialdi

    iz. ( saioa, e.a.) time, go, attempt; Errusiako izenak \hasialdi batean ahoskatzea zaila da it is hard to pronounce Russian names in one go

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hasialdi

  • 7 idazlan

    iz.
    1.
    a. (Akad.) composition, writing composition
    b. ( saioa) essay
    2. ( idazleari d.) work; Shakespearen \idazlanak Shakespeare's works

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > idazlan

  • 8 zapuztu

    du/ad.
    1. to shun, avoid, elude
    2.
    a. ( hondatu) to ruin; euriak jaia \zapuztu digu the rain ruined the festival for us
    b. ( saioa, eginahala) to frustrate
    3.
    a. ( hegaztiek arrautza) to abandon, reject
    b. ( p.) to abandon, leave da/ad
    1. ( haserretu) to get put out, get into a bad mood
    2. ( loreak, e.a.) to wither, droop

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zapuztu

  • 9 log convex tolerance limits

    French\ \ limites de tolérance convexes de notation
    German\ \ logarithmisch-konvexe Toleranzgrenzen
    Dutch\ \ log-convexe tolerantiegrenzen; log-convexe tolerantiegrenzen van Hanson en Koopmans
    Italian\ \ limiti di tolleranza log convesso
    Spanish\ \ límites de tolerancia convexos del registro
    Catalan\ \ límits de tolerància log-convexos
    Portuguese\ \ limites de tolerância log-convexos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ κυρτά όρια ανοχής κούτσουρων
    Finnish\ \ logkonveksit toleranssirajat
    Hungarian\ \ log-konvex tûrési határok
    Turkish\ \ logaritmik dış-bükey tolerans sınırları
    Estonian\ \ logaritmilised kumerad tolerantsipiirid
    Lithuanian\ \ logaritminiai iškilieji leistinumo rėžiai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wypukłe logarytmiczne granice tolerancji
    Russian\ \ логарифмически выпуклые допустимые пределы; толерантные пределы
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ log kúpt þolmörk
    Euskara\ \ saioa ganbila tolerantzia mugak
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ حدود السماح للوغارتيم المحدب
    Afrikaans\ \ logkonvekse toleransiegrense (gebaseer op die Pólya-frekwensiefunksie van orde twee)
    Chinese\ \ 对 数 凸 容 许 限
    Korean\ \ 로그볼록허용한계

    Statistical terms > log convex tolerance limits

См. также в других словарях:

  • Saioa — Saltar a navegación, búsqueda Saioa Elevación 1.419 metros Ubicación Cordillera Pirineos Prominencia 510 m Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Abodi — Géographie Altitude 1 537 m[1] Massif …   Wikipédia en Français

  • Ahintziaga — Géographie Altitude 905 m[1] Massif …   Wikipédia en Français

  • Ahinziaga — Ahintziaga Ahintziaga Géographie Altitude 905 m[1 …   Wikipédia en Français

  • Aintziaga — Ahintziaga Ahintziaga Géographie Altitude 905 m[1 …   Wikipédia en Français

  • Antchola — Géographie Altitude 1 119 m[1] Massif …   Wikipédia en Français

  • Antxola — Antchola Antchola Géographie Altitude 1 119 m[1 …   Wikipédia en Français

  • Autza — Hautza Hautza Géographie Altitude 1 306 m Massif Pyrénées …   Wikipédia en Français

  • Hautza — Géographie Altitude 1 306 m Massif Pyrénées Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Illon (mont) — Illon Géographie Altitude 1 283 m Massif Sierra de Illón Pyrénées Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Illón — Illon (mont) Illon Géographie Altitude 1 283 m Massif Sierra de Illón …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»